Well... I haven't posted in a while (over a month), and I felt like I needed to translate something. So I started translating Toma's j-web. ^_^ I wasn't sure if anyone translated Toma's nikki regularly, but if they don't, I'd be willing to take up the job. (>^_^)> <(^_^<)
It's cold, isn't it?
Working hard on a shooting. When I came back to Tokyo from Hokkaido it's almost warmer! And that's what I thought. Oh, it's cold.
The producer excitedly told me we shot a lot of good scenes.
It's a pure love movie.
I think I want to kyun kyun.*
Well then. Today I will also have good luck.
* "kyun kyun" is kinda like the way your heart feels when something romantic happens. It's kind of like doki doki, in a sense...
I think he may have been talking about "Hanamizuki" when he mentioned "pure love movie", but I'm not too sure (since no new information has popped up lately... Is filming over, does anyone know?). It might be about "Ningen Shikkaku"... he didn't specify.
Anyways, I think I'll be translating more of Toma's j-web, if no one objects. ^_^